《糖豆人》废料场翻腾更新

建造。摧毁。重建。 

《糖豆人》团队 / 2024 年 9 月 3 日

Get ready for some organized chaos: The new ‘Scrapyard Stumble’ Update introduces destructible Objects and a physics system for objects!

That’s on top of new Levels, a new Points Mode, Scrapyard theming (Background & Decorations), and a new Fame Pass that’s anything but rubbish. There’s even a new Power-Up that’s sure to ruffle some feathers…

The Scrapyard Stumble Update launches today!
准备好迎接有条不紊的混乱吧:全新“废料场翻腾”更新将带来可破坏物体和物理系统!

此外,还有全新关卡、积分模式、废料场主题(背景和装扮),以及新的声誉之券。一切内容皆是精品,毫无“废料”。甚至有绝对会令人抓狂的全新强化物品……

废料场翻腾更新,今日启动!

对物体添加物理效果

想制作轻如羽毛的移动巨石吗?还是想在地图上拖动平台?

全新物理功能,实现物体在关卡中对重力和其它力的反应功能。还可改变物体重量、设置是否可拖拽。

带有物理选项的物体将在轮播图中带有全新物理符号。

INTRODUCING... THE RUBBER CHICKEN!

Chick, chick, chick, chick, chick, chicken. Yeet a little bean for me!

The Rubber Chicken is a new Power-Up that can break destructible objects or send them and your opponents flying! It’s available to use in Creative Editor via the Power-Up spawner, or you can find it in some of the new Mediatonic-made levels.

Don’t let its appearance deceive you. This is an eggs-traordinary piece of kit that’s not to be underestimated! You can even charge it up to unleash a more powerful swing. The longer the charge, the stronger the yeet!

POINTS MODE

Ever wanted to create your own version of Airtime, Bubble Trouble or Ski Fall? Well now you can within the Creative Editor!

Players can qualify by scoring points using bubbles, trigger zones and even destructible objects. We’re really excited to see what you all create with this new mode.

KNOCKOUT REFRESH!

You can expect to see a refresh of Creator and Mediatonic-made levels in Knockout. 34 of the 40 Levels in Knockout will be refreshed!

淘汰赛更新!

你可以在淘汰赛看到创作者和 Mediatonic 制作的新关卡。淘汰赛的 40 个关卡中,将会更新 34 个!

NEW LEVELS! 

We're adding nine brand new Mediatonic-made rounds showcasing the new Creative tools and visuals. Jump into Knockout or the new Scrapyard Stumble limited-time show and give the new levels a try!

Mind The Gap
Navigate the obstacles and reach the finish line!

Sort it Out
Put the eggs, blocks and basketballs in the right zone to score points!

Magnet Mayhem
Stay out of the slime as the magnet sucks up the platforms!

Top of the Trash
Stay on top of the rubbish pile to score points. Use the rubber chicken to knock out other players!

Box Party
Grab a rubber chicken and destroy the boxes to score points!

Circle o' Slime
Run away from the slime chasing you. Watch out, some of the platforms will break!

Chicken Gulch
Grab a rubber chicken and destroy the boulders to score points!

Slide 'n' Smash
Slide down and break the boxes to score points!

Shape Up
Watch the board to see which platform is about to be destroyed and jump to safety!

全新关卡! 

我们加入了九个 Mediatonic 制作的全新关卡,展现新的嗨皮秀工具和视觉效果。加入淘汰赛或废料场翻腾全新限时秀,体验新关卡!

Mind The Gap
穿越障碍物,到达终点!

Sort it Out
把鸡蛋、物块和篮球放到目标区域即可得分!

Magnet Mayhem
磁铁吸住平台时,不要靠近黏液!

Top of the Trash
保持处于垃圾堆顶部,即可得分。使用橡胶小鸡击倒其他玩家!

Box Party
用橡胶小鸡摧毁箱子,获得分数!

Circle o' Slime
别让黏液追上。小心,有些平台可能会裂开!

Chicken Gulch
用橡胶小鸡摧毁巨石,获得分数!

Slide 'n' Smash
向下滑动,打破箱子,获得分数!

Shape Up
注意看公告板,看看哪个平台即将被摧毁,赶紧跳到安全处!

EVENTS AND REWARDS 

We’ve got a handful of events lined up for you throughout the course of the month, giving you the chance to unlock some shiny Costumes!

Could pieces of armor be buried in the Scrapyard? Join the wrecking crew and complete challenges to earn metal and unlock the Fallen Knight Costume!

QUALITY OF LIVE IMPROVEMENTS

Store Improvements
Want to see how your bean looks in the full costume? Now you can with previews for top and bottom combined in the Store.

Double Jump to Dive
We’ve added the option to use double jump to dive on console & PC. This is completely optional and can be disabled in control options.

Bugs and Fixes
  • Stitch no longer has to dance in silence as we fixed an SFX issue with Stitch’s Dance Emote
  • Fixed multiple celebration visuals
  • Added share codes on Creative Levels when playing on mobile
  • Fixed a wardrobe malfunction where unequipped Cosmetics would appear as equipped
  • Fixed an issue where the Rotation Controller settings were not saving correctly in Creative Editor
  • Applied a fix for the Fillet Primitive changing color after a Level is published
  • Fixed an issue where users couldn’t complete the captcha on mobile
  • Blizzard Fan delay settings will now work correctly when connected to a Rotation Controller
  • We've made performance improvements on high-budget Creative Levels
  • Fixed an issue where the number of Friends online was inaccurate
  • The Report button is no longer missing on Creative Levels within Custom Lobbies
  • Additional miscellaneous fixes

Known Issues (will be addressed in next release)
  • If the Dive button does not function properly after using mobile controls whilst using a controller, restart the app.
  • Destructible objects can behave inconsistently when affected by the wind, including the carryable fan and blizzard fans.
  • Weight selection for physics objects is sometimes not saved & applied. Turn the physics parameter on & off if you encounter this issue

Please remember to always report any in-game issues you face to our wonderful Support Team. Your feedback and reports are so vital in helping us keep Fall Guys as fun, playable and exciting as possible!